Sommaire
Ferit Orhan Pamuk est un écrivain turc de renommée internationale, connu pour ses romans qui explorent les thèmes de l’identité nationale, la mémoire collective et les tensions entre l’Orient et l’Occident. Il est né à Istanbul en 1952 et a étudié l’architecture à l’université avant de se consacrer à l’écriture.
Après avoir obtenu un diplôme en journalisme, Pamuk a décidé de se consacrer à l’écriture à temps plein, travaillant dans l’appartement familial à Istanbul. Il a commencé à écrire des nouvelles, dont la première a été publiée en 1979. Son premier roman, « Cevdet Bey et ses fils », a été publié en 1982 et a rencontré des critiques favorables malgré des difficultés à trouver un éditeur. Il a remporté plusieurs prix littéraires en Turquie pour ce roman.
Mon nom est Rouge
Orhan Pamuk
Présentation de Mon nom est Rouge
Il est l’hiver 1591 à Istanbul, et la ville est recouverte de neige. Pourtant, un cadavre, le crâne fracassé, parle depuis le puits où il a été jeté. Il sait qui l’a assassiné et pourquoi : un complot contre l’Empire ottoman, sa culture, ses traditions et sa peinture. Les miniaturistes de l’atelier du Sultan, dont il faisait partie, ont été chargés d’illustrer un livre à la manière italienne.
« Mon nom est Rouge » est un roman polyphonique et foisonnant qui nous plonge dans l’univers fascinant de l’Empire ottoman à la fin du XVIe siècle. Il nous tient en haleine jusqu’à la dernière page grâce à un suspense extraordinaire.
Sous-jacent à cette trame policière se trouve une subtile réflexion sur la confrontation entre Occident et Orient, elle-même accompagnée d’une intrigue amoureuse. Le récit est parfaitement maîtrisé et offre un roman d’une force et d’une qualité rares.
Notre avis de Mon nom est Rouge
L'auteur, Orhan Pamuk, a su donner vie à cette époque à travers les voix successives et alternées des protagonistes, qui nous révèlent avec finesse les enjeux sociaux, culturels et politiques de l'époque.
La trame narrative est à la fois captivante et subtile, menant le lecteur à travers une enquête criminelle qui se déroule au sein d'un monde où la peinture orientale est normée et où les peintres reproduisent les images de leurs prédécesseurs selon des codes figés. Cependant, quelques-uns d'entre eux se laissent influencer par un art occidental et notamment vénitien, à la recherche de représentation réaliste et de lumière, et doivent alors se cacher, même si la commande vient du sultan. Lorsqu'un peintre conservateur découvre cette trahison à l'art traditionnel, des crimes ont lieu. C'est dans l'observation scrupuleuse de miniatures que le lecteur pourra peut-être confondre l'un d'eux.
La plume de Orhan Pamuk est poétique et colorée, elle nous transporte dans un monde méconnu, celui des miniaturistes entre orient et occident. Les miniatures organisées en sortes de bandes dessinées apportent heureusement un peu de légèreté dans ce monde sombre et oppressant.
Bien que j'ai dû sauter quelques pages de longues descriptions, cela n'a en rien affecté mon plaisir de lecture. C'est un grand livre, parfois très ennuyeux mais qui mérite d'être lu. Le style d'écriture est passionnant et les thèmes abordés sont d'une grande profondeur. C'est un véritable plaisir de découvrir l'univers des miniaturistes à travers les yeux de Orhan Pamuk.
Les nuits de la peste
Orhan Pamuk
Présentation de Les nuits de la peste
Il est l’hiver 1591 à Istanbul, et la ville est recouverte de neige. Pourtant, un cadavre, le crâne fracassé, parle depuis le puits où il a été jeté. Il sait qui l’a assassiné et pourquoi : un complot contre l’Empire ottoman, sa culture, ses traditions et sa peinture. Les miniaturistes de l’atelier du Sultan, dont il faisait partie, ont été chargés d’illustrer un livre à la manière italienne.
« Mon nom est Rouge » est un roman polyphonique et foisonnant qui nous plonge dans l’univers fascinant de l’Empire ottoman à la fin du XVIe siècle. Il nous tient en haleine jusqu’à la dernière page grâce à un suspense extraordinaire.
Sous-jacent à cette trame policière se trouve une subtile réflexion sur la confrontation entre Occident et Orient, elle-même accompagnée d’une intrigue amoureuse. Le récit est parfaitement maîtrisé et offre un roman d’une force et d’une qualité rares.
Notre avis de Les nuits de la peste
Il parvient à nous plonger avec brio dans l'univers tourmenté d'une île occupée, où la peste sème la mort tandis que les tensions politiques éclatent.
La plume de l'auteur se fait à la fois lyrique et incisive, dépeignant avec une acuité remarquable les angoisses et les espoirs des personnages qui peuplent cette histoire. Les thèmes de la révolution, de la liberté et de la résistance sont traités avec une profondeur psychologique qui rend les protagonistes d'autant plus attachants.
Le déléments historiques sont habilement intégrés dans l'intrigue, donnant un cachet à la fois réaliste et onirique à cette chronique de l'occupation. Le style de l'auteur se fait à la fois dense et fluide, emportant le lecteur dans un tourbillon d'émotions et d'images.
"Les nuits de la peste" est un roman passionnant, qui tient en haleine jusqu'à la dernière page. Il s'agit d'une oeuvre majeure de Pamuk, qui confirme son talent de conteur hors pair.
Le musée de l'Innocence
Orhan Pamuk
Présentation de Le musée de l'Innocence
Le livre « Le musée de l’Innocence » raconte l’histoire de Kemal, un jeune homme d’une trentaine d’années promis à Sibel, une jeune femme de la bonne bourgeoisie stambouliote. Tout bascule lorsqu’il rencontre Füsun, une parente éloignée et plutôt pauvre. Il tombe fou amoureux d’elle et, sous prétexte de lui donner des cours de mathématiques, il la retrouve tous les jours dans l’appartement vide de sa mère. Cependant, il est incapable de renoncer à sa liaison avec Sibel.
Ce n’est qu’à la disparition de Füsun, après les fiançailles entre Sibel et Kemal célébrées en grande pompe, que ce dernier comprend à quel point il l’aime. Il rend alors visite à sa famille et emporte une simple réglette lui ayant appartenu : ce sera la première pièce du musée qu’il consacrera à son amour disparu. Il avoue tout à Sibel et rompt les fiançailles.
Quelque temps après, Kemal retrouve la trace de Füsun, mariée à son ami d’enfance Feridun, son obsession pour la jeune femme monte encore d’un cran. Le musée de l’innocence est un grand roman nostalgique sur l’amour, le désir et l’absence, une nouvelle preuve de l’immense talent de l’écrivain turc.
Notre avis de Le musée de l'Innocence
L'écriture de l'auteur est poétique et délicate, elle décrit à merveille les affres d'une passion totale, qui peut ressembler à une maladie honteuse vue de l'extérieur, mais qui n'est que bonheur vue de l'intérieur. Le roman aborde également les thèmes de la bourgeoisie riche et de l'évolution de la ville au cours des années 80.
Le personnage principal, Kemal, est un homme riche et préservé qui est pris dans un tourbillon d'émotions lorsqu'il rencontre Füsun, une parente pauvre vendeuse dans une boutique chic. La passion qui les lie est déraisonnable et compulsive, et c'est avec une intensité déchirante qu'ils vivent leur histoire d'amour. Cependant, il est difficile de ne pas se poser des questions sur la nature de cet amour : est-ce seulement le plaisir et le désir qui le nourrissent, ou y a-t-il autre chose ?
Le personnage principal, Kemal, est un homme qui s'enflamme pour une jeune fille, Füsun, qu'il rencontre dans un magasin de mode. Il est immédiatement conquis par son charme, sa beauté et sa simplicité. Il est pris dans un tourbillon d'émotions qui le mène à une passion déraisonnable et compulsive. Il se ment à lui-même pour justifier ses actions, et se plonge dans une aventure qui le mène à la folie. Le roman décrit à merveille l'évolution de cette passion qui va le consumer jusqu'à sa mort.
"Le musée de l'Innocence" est un roman touchant et captivant qui nous emmène dans les affres d'une passion déraisonnable et nous fait réfléchir sur les vraies motivations de l'amour. Il est également un roman riche en descriptions de l'Istanbul des années 80 et de la bourgeoisie riche qui y vit. L'écriture poétique de l'auteur nous transporte dans cet univers et nous fait ressentir les émotions des personnages. C'est un véritable plaisir de lecture.
Istanbul: Souvenirs d'une ville
Orhan Pamuk
Présentation de Istanbul: Souvenirs d'une ville
Dans « Istanbul: Souvenirs d’une ville », Orhan Pamuk nous invite à un voyage à travers les rues et les jardins de sa ville natale, en nous faisant partager ses souvenirs d’enfance. Il nous emmène sur les rives du Bosphore et nous dévoile le portrait fascinant d’une métropole en déclin.
Ancienne capitale d’un vaste empire, Istanbul se cherche une identité entre tradition et modernité, religion et laïcité. Les changements qui altèrent son visage ne passent pas inaperçus pour l’écrivain, d’autant que ces transformations accompagnent une autre déchirure, intime et douloureuse, celle de la lente désagrégation de sa famille.
Orhan Pamuk nous livre une œuvre riche et foisonnante, magistralement composée et illustrée, où il nous propose de remonter avec lui le temps de son éducation sentimentale, et de découvrir le roman de la naissance d’un écrivain. Il nous offre également une réflexion sur la mélancolie à travers cette évocation de sa ville.
Notre avis de Istanbul: Souvenirs d'une ville
Il est évident que Pamuk est profondément fasciné par cette ville, à cheval entre l'Orient et l'Occident, et qui souffre de cette double appartenance et d'une tristesse que l'on appelle "hüzün" en turc. Il nous offre une étude intéressante de la différence entre mélancolie, tristesse et "hüzün".
Cependant, ce livre est plus qu'une simple étude sur Istanbul, c'est aussi un hommage personnel à cette ville. On ressent une nostalgie intime de l'auteur qui se plaît à rappeler combien il aime Istanbul de son enfance. Il se peint lui-même comme un étranger dans sa propre ville, ne reconnaissant plus Istanbul de son enfance et le regrettant.
Le style de l'auteur est à la fois poétique et cinématographique, les images, les photos et les tableaux qui agrémentent le livre sont autant de métaphores pour sa narration. Les couleurs blanches et noires sont omniprésentes, symbolisant les contrastes de la ville. Malheureusement, le format du livre de poche ne permet pas d'apprécier pleinement ces images à leur juste valeur.
Les informations sur Istanbul sont très intéressantes et la description de la relation entre cette ville et l'auteur est très vive et pertinente.
Je le recommande vivement.
Le mot de la fin
En 1985, Pamuk a été invité en tant que boursier à l’université de Columbia à New York, où il a passé trois ans. Il a également effectué des séjours prolongés aux États-Unis en tant qu’auteur invité, notamment à l’université de l’Iowa. Il a utilisé ces périodes pour poursuivre ses recherches et écrire son roman « Le Livre noir », publié en 1990.
En 1991, Pamuk a remporté le prix de la Découverte européenne pour son roman « La Maison du silence », publié en 1983. Il a continué à publier des romans à succès tels que « La Vie nouvelle » en 1995 et « Mon nom est Rouge » en 1998. En 2002, il a publié « Neige », qui a remporté le prix Médicis étranger en 2005.
Cette même année, Pamuk a fait l’objet de menaces et d’une assignation à comparaître devant les tribunaux pour avoir affirmé l’existence du génocide arménien dans un entretien avec un journal suisse. Les poursuites ont été abandonnées en janvier 2006 sous la pression internationale.
En 2006, Pamuk a remporté le prix Nobel de littérature pour son travail, qui « a trouvé de nouvelles images spirituelles pour le combat et l’entrelacement des cultures » dans sa recherche de l’âme mélancolique de sa ville natale, Istanbul. Il a continué à publier des romans à succès, tels que « Le Musée de l’innocence » en 2008 et « La Femme aux cheveux roux » en 2016, et a reçu de nombreux autres prix et distinctions pour son travail.