les 3 meilleurs livres sur collocations

Quel est le meilleur livre sur les collocations en 2024 ? Découvrez nos 3 sélections

Sommaire

Les collocations sont un élément clé de la langue anglaise pour parler et écrire de manière fluide et naturelle. Elles se composent de deux ou plusieurs mots qui vont souvent ensemble et qui sont utilisés de manière familière. Par exemple, « make a decision » ou « strong coffee ».

Savoir utiliser les collocations est donc essentiel pour améliorer votre niveau d’anglais et pour vous faire comprendre aisément. Cependant, il peut être difficile de les apprendre et de les retenir, surtout si vous n’êtes pas familier avec la langue.

Heureusement, il existe de nombreux livres sur les collocations qui peuvent vous aider à améliorer votre compréhension et votre utilisation des collocations en anglais. Mais avec tant de choix disponibles, il peut être difficile de savoir lequel choisir.

C’est pourquoi nous avons sélectionné les 3 meilleurs livres sur les collocations pour vous aider à trouver celui qui vous conviendra le mieux. Nous avons pris en compte la qualité de l’enseignement, la facilité d’utilisation et la pertinence pour les niveaux débutant à avancé.

Notre sélection n°1

Advanced English Expressions, Idioms, Collocations, Slang, and Phrasal Verbs: Master American English Vocabulary

Jackie Bolen

Présentation de Advanced English Expressions, Idioms, Collocations, Slang, and Phrasal Verbs: Master American English Vocabulary

Vous souhaitez parler anglais de manière fluide et naturelle comme un locuteur natif ? Ce livre est fait pour vous ! Avec les expressions, idiomes, argots et autres constructions idiomatiques avancées, vous pourrez améliorer votre anglais rapidement et facilement.

Imaginer les avantages pour vos études ou votre carrière si vous pouviez parler et écrire en anglais avec aisance. Et si vous compreniez mieux ce que vous entendez ou lisez ? « Advanced English Expressions, Idioms, Collocations, Slang, and Phrasal Verbs » vous aidera à atteindre cet objectif.

En plus, vous pourrez vous amuser tout en apprenant l’anglais américain.

Notre avis de Advanced English Expressions, Idioms, Collocations, Slang, and Phrasal Verbs: Master American English Vocabulary

L'auteur a fait un excellent travail en présentant les différentes expressions, idiomes, argots et autres constructions idiomatiques de manière claire et concise.

Les conseils donnés sont pertinents et faciles à suivre, ce qui en fait un livre idéal pour les étudiants en anglais qui cherchent à améliorer leur fluidité à l'oral et à l'écrit. Les exemples et les exercices pratiques permettent de mettre en pratique les leçons apprises, ce qui est un véritable plus pour l'apprentissage.

Je recommande ce livre à tous ceux qui cherchent à améliorer leur niveau d'anglais et à parler de manière plus fluide et naturelle. C'est un outil précieux pour tout étudiant en langue, quel que soit son niveau actuel.

Notre sélection n°2

Dictionnaire des idées suggérées par les mots : trouver le mot juste

Paul Rouaix

Présentation de Dictionnaire des idées suggérées par les mots : trouver le mot juste

Ce livre, « Dictionnaire des idées suggérées par les mots : trouver le mot juste » est un outil précieux pour améliorer votre expression écrite. Il vous offre un recueil de mots groupés autour d’une idée, classés de manière raisonnée pour vous aider à trouver le terme exact qui correspond à votre pensée.

Ce dictionnaire des synonymes, des analogies et des associations d’idées est un grand classique qui a aidé des générations à trouver le mot juste. Il vous aidera à trouver le mot que vous avez « sur le bout de la langue », mais que vous n’arrivez pas encore à mettre sur papier.

En somme, ce dictionnaire est un outil essentiel pour préciser votre expression écrite et trouver le mot juste à la nuance près.

Notre avis de Dictionnaire des idées suggérées par les mots : trouver le mot juste

C'est pourquoi j'ai été ravi de découvrir "Dictionnaire des idées suggérées par les mots : trouver le mot juste".

Ce livre est un outil précieux pour les écrivains qui cherchent à éviter les répétitions dans leur choix de mots. Il offre une liste de mots associés à l'expression que vous cherchez, ce qui vous donne un choix plus large et vous mène dans une nouvelle direction que vous n'aviez pas envisagée ou vue auparavant.

Le livre est petit et facile à transporter, mais il est important de connaître au moins un mot de la "famille" que vous cherchez, sinon vous ne savez pas où chercher. Malgré cela, je le recommande pour tous ceux qui écrivent et ne veulent pas se limiter à une expression fixe.

Bien que la première édition date de 1897, les renvois et les nombreux exemples sont toujours pertinents aujourd'hui. La forme brouillonne peut sembler un peu déroutante au départ, mais une fois que vous avez compris comment elle fonctionne, il est facile de trouver les mots que vous cherchez.

Je considère ce livre comme une pépite pour les écrivains et je suis heureux de l'avoir dans ma collection. Il est certain que vous pouvez apprendre beaucoup de vocabulaire avec ce livre, mais il est toujours préférable d'avoir un bon dictionnaire à portée de main pour comprendre les sens exacts des mots.

Notre sélection n°3

Longman Collocations Dictionary and Thesaurus Paper with online.

Michael Mayor

Présentation de Longman Collocations Dictionary and Thesaurus Paper with online.

Ce livre « Longman Collocations Dictionary and Thesaurus Paper with online » est un outil d’apprentissage unique qui vous aidera à améliorer votre fluidité à l’oral et à l’écrit. Il comprend 70 000 collocations pour vous assurer de choisir le mot et la collocation appropriés à chaque fois.

En plus, ce livre inclut la nouvelle liste de collocations académiques, qui regroupe les 2500 collocations les plus fréquentes utilisées en anglais académique.

Le contenu complet de ce dictionnaire imprimé est également disponible en ligne, avec des collocations supplémentaires, des synonymes et des exercices interactifs. En somme, ce livre est une ressource précieuse pour améliorer votre maîtrise de l’anglais.

Notre avis de Longman Collocations Dictionary and Thesaurus Paper with online.

C'est pourquoi j'ai été ravi de découvrir le "Longman Collocations Dictionary and Thesaurus Paper with online."

Ce dictionnaire est un outil précieux pour les étudiants de l'anglais qui cherchent à comprendre comment les mots s'utilisent ensemble. Il offre de nombreux exemples de collocations sélectionnées avec soin, ce qui est absolument merveilleux. En outre, l'ajout d'un thésaurus est une idée fantastique.

Bien que ce dictionnaire soit excellent, il n'est pas exhaustif et ne répertorie pas tous les mots. Cependant, je pense que cela pourrait être facilement corrigé en fournissant des références croisées à tous les mots contenus dans le dictionnaire en ligne. Je pense que la version en ligne du dictionnaire devrait être systématiquement élargie et régulièrement mise à jour pour que les étudiants puissent apprendre tous les mots contenus dans le dictionnaire avec leurs collocations possibles.

Je considère ce dictionnaire comme un outil précieux pour les étudiants de l'anglais et je suis heureux de l'avoir dans ma collection.

Le mot de la fin​

Les collocations, c’est comme le bon vin, plus vous en avez, plus vous êtes sophistiqué! Mais contrairement au vin, vous n’avez pas besoin d’attendre des années pour les apprécier.

Les collocations sont simplement des groupes de mots qui vont souvent ensemble dans une langue. En anglais, cela peut être « prendre une décision », « un café fort » ou « se faire des amis ».

Apprendre les collocations peut sembler intimidant, mais c’est en réalité très amusant! C’est une excellente façon de découvrir de nouvelles expressions et de les intégrer naturellement dans votre vocabulaire.

Et le meilleur dans tout ça, c’est que les collocations peuvent vous aider à parler et à écrire de manière plus fluide et plus naturelle, comme un locuteur natif. Vous ne vous sentirez plus jamais mal à l’aise ou maladroit lorsque vous parlez anglais.

Alors, pourquoi ne pas vous lancer dans l’aventure des collocations aujourd’hui? Il existe de nombreux livres, applications et sites web qui peuvent vous aider à apprendre les collocations de manière ludique et interactive.

N’oubliez pas, les collocations sont une partie importante de la langue anglaise et peuvent vous aider à atteindre un niveau supérieur dans votre maîtrise de la langue.

Partager cet article
Laisser un commentaire