Les meilleurs livres sur Franz Olivier Giesbert
Franz-Olivier Giesbert occupe une place à part dans le paysage des auteurs français contemporains. Journaliste, essayiste, mémorialiste, il écrit souvent à partir d’une expérience directe du pouvoir, de l’histoire politique et des zones de frottement entre mémoire personnelle et récit collectif.
Ce mélange explique à la fois l’intérêt de ses livres et la manière de les aborder. On n’est pas ici dans une écriture froide ou strictement universitaire : ses textes avancent avec une voix très présente, des jugements assumés, un goût pour les portraits et une vraie volonté de relier les événements à des trajectoires humaines.
Si vous cherchez quoi lire de Franz-Olivier Giesbert, la bonne porte d’entrée dépend surtout de votre attente. Certains lecteurs voudront comprendre la France et ses fractures à travers un grand essai personnel ; d’autres préféreront entrer par la Ve République, ses présidents et ses coulisses ; d’autres encore chercheront un texte plus intime, autour de l’enfance et de la filiation.
La sélection ci-dessous privilégie donc des livres qui ont chacun un angle clair. L’idée n’est pas de tout couvrir, mais de vous aider à choisir un premier titre crédible, puis éventuellement un second selon ce que vous aurez aimé : plus historique, plus politique, plus autobiographique ou plus incarné.
Vous trouverez aussi des repères pour comparer les ouvrages entre eux, comprendre ce qu’ils apportent vraiment et éviter un achat au hasard, surtout si vous cherchez un cadeau ou un livre pour commencer.
Notre sélection des meilleurs livres sur Franz Olivier Giesbert
Voyage dans la France d'avant
Franz-Olivier Giesbert
Présentation de Voyage dans la France d'avant
Franz-Olivier Giesbert raconte son lien intime avec la France, lui qui se définit comme un immigré, fils d’immigré, né aux États-Unis d’un père américain venu avec les forces alliées avant de s’installer en Normandie. À partir de cette histoire familiale, il explore son attachement à ce pays : sa langue, ses paysages, sa gastronomie, sa civilité, son esprit critique, mais aussi ses contradictions et ses nostalgies. Dans ce livre, il cherche à remonter aux origines des grandes turbulences françaises pour comprendre ce qui a conduit le pays à sa situation actuelle.
Il propose un voyage dans la France du XXe siècle, qu’il a connue en partie comme journaliste, mais aussi dans une histoire plus ancienne, de la Révolution française à la Commune de Paris, afin de retrouver les traits profonds du caractère national. À travers ce parcours, il relie mémoire personnelle, histoire politique et culturelle, avec une interrogation constante sur l’avenir du pays.
Pourquoi nous avons selectionné ce livre ?
Un essai personnel et documenté qui éclaire la France d’hier pour mieux comprendre ses tensions d’aujourd’hui, avec une voix très incarnée.
Notre avis de Voyage dans la France d'avant
Ce livre a la force des grandes traversées personnelles : il ne se contente pas d’aligner des souvenirs, il les met en perspective avec l’histoire longue de la France. Franz-Olivier Giesbert écrit depuis une place très singulière, celle d’un homme à la fois dedans et dehors, suffisamment attaché au pays pour en célébrer les beautés, et suffisamment lucide pour en pointer les blocages.
L’intérêt du texte tient beaucoup à cette circulation entre les époques et les sujets. On passe des grandes secousses politiques aux figures culturelles, de la Révolution à De Gaulle, de l’industrie à la chanson populaire, sans perdre le fil. Cette ampleur donne au livre une vraie densité : il propose moins une simple nostalgie qu’un regard large sur ce qui a fabriqué la France contemporaine.
Le ton est assumé, parfois affectif, parfois provocateur, toujours personnel. C’est précisément ce qui fait sa singularité. On sent un auteur qui parle à partir d’une expérience vécue, avec des obsessions, des fidélités et des agacements clairement revendiqués. Ce parti pris pourra dérouter ceux qui attendent une démonstration froide, mais il donne au propos une énergie réelle et une certaine liberté de ton.
C’est aussi un livre de lecture active, qui se savoure par fragments autant que dans la continuité. Son ampleur le rend moins adapté à une lecture expresse qu’à une fréquentation au long cours, pour aller y puiser des repères, des idées ou des résonances. On y apprend beaucoup, et l’on sent que l’auteur cherche à provoquer une réflexion autant qu’à transmettre une mémoire.
Si vous aimez les essais qui mêlent histoire, politique, culture et regard intime, vous y trouverez une matière riche et vivante. Pour qui s’intéresse à la France et à ses contradictions, c’est une lecture stimulante, parfois caustique, souvent éclairante, et clairement recommandable.
L'avis d'AmiraLecteur
Histoire intime de la Vᵉ République: Tragédie française (3)
Franz-Olivier Giesbert
Présentation de Histoire intime de la Vᵉ République: Tragédie française (3)
Après avoir raconté le redressement gaulliste dans Le Sursaut puis les années Pompidou et Giscard dans La Belle Époque, Franz-Olivier Giesbert revient sur les décennies suivantes de la Ve République : celles de Mitterrand, Chirac, Sarkozy et Hollande. À travers ses carnets et le Journal tenu pendant des années, il mêle souvenirs, portraits et regard d’aujourd’hui pour faire revivre une période faite d’espoirs déçus, de ruptures, de tensions politiques et de transformations profondes. De l’euphorie du bicentenaire à la chute du Mur, du 11 Septembre à l’éclatement du roman national, il raconte aussi la France qui s’abîme dans ses fragilités, tout en laissant place aux plaisirs, aux chansons, à la nostalgie et à l’idée qu’en histoire, rien n’est jamais irréversible.
Pourquoi nous avons selectionné ce livre ?
Un récit personnel et vivant de la Ve République, porté par une voix d’auteur très présente et par un regard rétrospectif sur des décennies politiques encore proches, mais déjà devenues historiques.
Notre avis de Histoire intime de la Vᵉ République: Tragédie française (3)
Ce volume s’inscrit moins dans une histoire académique de la Ve République que dans un récit incarné, subjectif et très personnel. C’est précisément ce qui fait sa force : Giesbert ne prétend pas surplomber les événements, il les traverse, les commente et les relie à ce qu’il a vu, entendu ou retenu au fil des années. Le résultat a quelque chose de vivant, parfois mordant, toujours animé par une mémoire très active.
Le livre intéressera surtout ceux qui aiment les portraits politiques et les coulisses du pouvoir. L’auteur y multiplie les figures connues, les scènes observées de près et les détails qui donnent à cette période une épaisseur humaine. On sent qu’il veut faire revivre non seulement une succession de présidences, mais aussi une atmosphère, des illusions collectives, des basculements et des désenchantements.
Ce qui ressort aussi, c’est la liberté de ton. Giesbert assume le mélange entre mémoire intime, jugement politique et regard rétrospectif. Cette manière de raconter donne de la chair au propos, même si elle peut parfois prendre le pas sur une démonstration strictement historique. On est davantage dans des mémoires nourries d’expérience que dans une synthèse neutre, et le livre gagne en relief ce qu’il perd en distance.
L’écriture, elle, reste accessible et fluide, ce qui rend la lecture facile malgré l’abondance des noms et des références. Le livre peut toucher des lecteurs de générations différentes : les plus âgés y retrouveront un climat, des souvenirs, parfois des désillusions très concrètes ; les plus jeunes y trouveront une porte d’entrée plus sensible qu’universitaire sur des décennies politiques déterminantes.
Si vous cherchez un essai froid et méthodique sur la Ve République, ce n’est sans doute pas le bon angle. En revanche, si vous aimez les récits politiques vivants, les mémoires qui assument leur subjectivité et les livres qui éclairent une époque par la voix de celui qui l’a traversée, cette lecture a de vrais atouts. C’est une recommandation naturelle pour qui veut comprendre l’après-1968 et ses prolongements à hauteur d’homme.
L'avis d'AmiraLecteur
Histoire intime de la Vᵉ République: Le sursaut (1)
Franz-Olivier Giesbert
Présentation de Histoire intime de la Vᵉ République: Le sursaut (1)
Franz-Olivier Giesbert ouvre ici une vaste fresque en trois temps sur la Vᵉ République, avec l’ambition d’en raconter l’histoire de l’intérieur. En s’appuyant sur ses notes d’époque et sur son regard d’aujourd’hui, il revient sur une France fragilisée par la guerre d’Algérie et par l’effondrement des élites, puis sur la manière dont de Gaulle a remis le pays debout en peu de temps, au prix de méthodes souvent habiles, parfois retorses, et toujours politiques. Ce premier volume suit ce redressement spectaculaire jusqu’à la fin des onze années de pouvoir du Général, dans une perspective à la fois historique et très personnelle.
Pourquoi nous avons selectionné ce livre ?
Ce premier tome d’une trilogie propose un regard personnel et documenté sur un moment clé de la Vᵉ République, avec une approche incarnée qui éclaire à la fois le général de Gaulle et le redressement du pays.
Notre avis de Histoire intime de la Vᵉ République: Le sursaut (1)
Avec ce premier tome, Franz-Olivier Giesbert ne se contente pas de raconter un épisode majeur de l’histoire politique française : il le replace dans une mémoire vécue, presque sensible. C’est ce qui donne au livre sa singularité. On sent le journaliste habitué aux coulisses du pouvoir, mais aussi le témoin qui revient sur une époque dont l’écho continue de travailler la France contemporaine.
Le récit s’intéresse surtout au redressement du pays sous de Gaulle, présenté comme une entreprise à la fois spectaculaire et profondément complexe. L’auteur prend soin de ne pas réduire le Général à une figure de légende : il en montre les ressorts, les calculs, les contradictions, et cette manière très particulière de gouverner en combinant vision, pragmatisme et usage assumé des manœuvres politiques. Le portrait gagne ainsi en relief et en crédibilité.
L’intérêt du livre tient aussi à son angle « intime », qui mêle souvenirs, regard rétrospectif et contexte historique. Cette circulation entre passé et présent permet de faire sentir ce que représentait alors l’odyssée gaulliste, non seulement dans les institutions, mais aussi dans la manière d’être français. On n’est pas face à un simple exposé chronologique : il y a une voix, un point de vue, et une volonté de faire revivre un monde en train de s’éloigner.
C’est donc une lecture particulièrement utile pour qui s’intéresse à l’histoire politique française sans vouloir se limiter aux grandes dates ou aux résumés scolaires. Le livre demande un minimum d’attention, mais il offre en échange une matière dense, vivante et nourrie par une vraie familiarité avec les hommes de pouvoir. Si vous aimez les récits politiques écrits avec style, mémoire et perspective, ce tome a de solides arguments pour vous embarquer.
L'avis d'AmiraLecteur
Histoire intime de la Vᵉ République: La belle époque (2)
Franz-Olivier Giesbert
Présentation de Histoire intime de la Vᵉ République: La belle époque (2)
Dans ce deuxième tome de son projet consacré à l’histoire intime de la Vᵉ République, Franz-Olivier Giesbert revient sur les années 1970, souvent perçues comme une période à la fois insouciante, bourgeoise et traversée d’élans de contestation. À partir de plus de cinquante ans d’archives personnelles, il confronte ses souvenirs d’hier à son regard d’aujourd’hui, tout en les croisant avec les grands événements et les figures marquantes de l’époque.
Le récit s’inscrit dans le prolongement du « Sursaut » gaullien évoqué dans le premier volume, au moment où la France profite encore d’une forte croissance avant d’être secouée par les deux chocs pétroliers. L’ouvrage montre aussi comment apparaissent, en sourdine, plusieurs tensions appelées à peser durablement sur le pays : urgence écologique, désindustrialisation, chômage, immigration et perte des repères.
Pourquoi nous avons selectionné ce livre ?
Un essai politique vivant et incarné, qui éclaire les années 1970 en mêlant archives, souvenirs personnels et regard historique. Le livre propose une lecture accessible de la Vᵉ République à un moment charnière, entre apogée économique et premiers signes de fragilisation.
Notre avis de Histoire intime de la Vᵉ République: La belle époque (2)
Franz-Olivier Giesbert ne se contente pas de raconter les années 1970 : il les regarde depuis l’intérieur, avec cette manière très personnelle de mêler mémoire, archives et lecture politique. Le résultat donne un livre vivant, qui avance par allers-retours entre l’intime et le collectif, et qui cherche moins à aligner les faits qu’à faire sentir l’atmosphère d’une époque. On retrouve ici ce qui fait l’intérêt de cette série : une histoire politique qui a du relief, des visages, des phrases, des contradictions.
Ce tome éclaire particulièrement bien la décennie comme une sorte de moment de bascule. La France y apparaît encore portée par la croissance et par une forme d’insouciance, mais les chocs pétroliers viennent fissurer ce décor. Le livre met en évidence des tensions qui s’installent sans toujours se voir immédiatement : début du chômage de masse, désindustrialisation, questions écologiques, perte d’autorité, bouleversements des repères. C’est précisément ce va-et-vient entre une période qui semble encore heureuse et les fragilités qui se dessinent en dessous qui donne de la densité au propos.
L’ouvrage a aussi le mérite de faire revivre une époque très marquée par ses figures politiques et intellectuelles, dans un paysage dominé par des personnalités fortes et souvent très masculines. Sans chercher à lisser ou à neutraliser son sujet, Giesbert assume un regard de journaliste et de témoin, ce qui donne au texte une présence réelle. On n’est pas dans une synthèse académique, mais dans un récit politique incarné, avec une énergie de narration qui le rend plus accessible qu’un essai d’histoire classique.
Ce n’est pas un livre neutre, et c’est justement ce qui peut plaire : il a une voix, un point de vue, une façon de faire sentir ce que la nostalgie masque parfois. Si vous aimez les récits politiques nourris de mémoire et de contexte, ou si vous avez apprécié le premier volume, ce deuxième tome devrait retenir votre attention. C’est une lecture à conseiller à ceux qui veulent comprendre une décennie décisive sans se perdre dans la sécheresse d’un manuel.
L'avis d'AmiraLecteur
L'Américain
Franz-Olivier Giesbert
Présentation de L'Américain
Surnommé « l’Américain », cet homme a rencontré la mère de Franz-Olivier Giesbert après le Débarquement, lors d’un bal organisé à Rouen pour célébrer les libérateurs, avant de s’installer en Normandie. Dans cette famille, il bat l’enfant et brutalise surtout la mère, au point de nourrir chez le narrateur un désir de meurtre qui traversera toute son enfance.
Cette haine ravage son rapport au monde, à sa lucidité comme à son humanité, jusqu’à la disparition de cet homme. Pourtant, malgré la violence des souvenirs, il reste chez l’auteur l’image persistante d’un sourire souffrant, difficile à effacer.
Pourquoi nous avons selectionné ce livre ?
Un récit autobiographique intense où Franz-Olivier Giesbert revient sur une enfance marquée par la violence familiale et par une relation complexe au père. Le livre se distingue par sa sincérité, son énergie narrative et la manière dont il mêle rage, douleur et réflexion intime.
Notre avis de L'Américain
Avec L’Américain, Franz-Olivier Giesbert signe un texte de mémoire beaucoup plus frontal qu’un simple retour sur l’enfance. Ce qui frappe d’abord, c’est la force avec laquelle il assume la douleur du récit sans chercher à l’adoucir. On sent un livre écrit à partir d’une plaie ancienne, mais tenu par une vraie maîtrise de la langue et du rythme. Le résultat est moins celui d’une confession lisse que d’un geste littéraire tendu, vivant, parfois abrupt, qui donne au récit une intensité particulière.
Le sujet pourrait faire redouter un texte uniquement sombre, mais ce n’est pas le cas. L’auteur ne se contente pas d’accumuler les blessures : il fait aussi apparaître ce qu’elles ont fabriqué en lui, dans sa manière de regarder les siens, la terre, la nature, les saisons, ou encore les figures familiales qui traversent le livre. Cette matière intime trouve ici une forme convaincante, parce qu’elle reste incarnée et concrète. On comprend mieux, au fil des pages, la logique intérieure d’un écrivain qui transforme une histoire familiale difficile en matière de narration.
Ce qui donne au livre sa singularité, c’est aussi sa tension morale. Il y a la haine, bien sûr, mais il y a surtout l’impossibilité de régler définitivement une relation au père, même après la mort. Le texte avance dans cette zone trouble où se mêlent la colère, le regret, le besoin de comprendre et une forme d’attachement tardif. C’est là que L’Américain dépasse le simple témoignage : il devient un livre sur ce qu’on hérite, sur ce qu’on ne sait pas dire à temps, et sur la difficulté de rester humain quand la violence a tout contaminé.
On y trouve enfin un vrai sens du portrait, notamment dans la façon dont l’auteur fait exister les figures de sa mère, de ce père surnommé « l’Américain » et de tout un environnement de vie. Sans rien masquer de sa dureté, le livre garde une ampleur affective réelle. C’est précisément ce mélange entre rudesse, lucidité et émotion contenue qui le rend prenant. Si vous aimez les récits autobiographiques qui ne se contentent pas de raconter mais cherchent à faire sentir une vérité intime, c’est un livre à lire sans trop tarder.
L'avis d'AmiraLecteur
Quel livre choisir sur Franz Olivier Giesbert ? (comparatif)
|
Nom du livre
|
Auteur
|
Pourquoi le lire
|
Note
|
J'achète!
|
|---|---|---|---|---|
|
Voyage dans la France d'avant
|
Franz-Olivier Giesbert
|
Regard personnel et incarné sur l’histoire de la France, Large culture historique, politique et culturelle, Livre riche en repères et en mises en perspective
|
10
|
Amazon |
|
Histoire intime de la Vᵉ République: Tragédie française (3)
|
Franz-Olivier Giesbert
|
Un regard personnel qui donne du relief aux événements politiques, Des portraits et souvenirs qui rendent la période concrète, Une écriture fluide et agréable à lire
|
9
|
Amazon |
|
Histoire intime de la Vᵉ République: Le sursaut (1)
|
Franz-Olivier Giesbert
|
Regard personnel et documenté sur la Vᵉ République, Portrait nuancé de de Gaulle, loin d’une image figée, Écriture vive et incarnée
|
9
|
Amazon |
|
Histoire intime de la Vᵉ République: La belle époque (2)
|
Franz-Olivier Giesbert
|
Approche vivante mêlant archives, souvenirs et histoire politique, Bonne mise en perspective des années 1970 comme période charnière, Écriture incarnée et accessible
|
8
|
Amazon |
|
L'Américain
|
Franz-Olivier Giesbert
|
Intensité autobiographique forte, Écriture incarnée et maîtrisée, Relation père-fils traitée avec profondeur
|
7
|
Amazon |
FAQ sur les livres sur Franz Olivier Giesbert
Quels sont les meilleurs livres de Franz-Olivier Giesbert pour débuter ?
Pour débuter, je conseillerais surtout Le sursaut si vous aimez l’histoire politique, ou Voyage dans la France d'avant si vous préférez un essai plus large sur la France. Les deux montrent bien ce qui fait l’intérêt de Giesbert : une voix présente, un goût pour la mise en perspective et un rapport très personnel à l’histoire.
Si vous voulez un livre plus direct et plus narratif, Histoire intime de la Vᵉ République: Tragédie française (3) est aussi un bon point de départ. Il est souvent plus facile d’accès qu’un grand essai, parce qu’il avance par épisodes, portraits et souvenirs, sans exiger de vous une lecture trop technique.
Faut-il commencer par ses essais ou ses ouvrages plus narratifs ?
Si vous aimez comprendre avant tout, commencez par ses essais historiques ou politiques. Le sursaut et Voyage dans la France d'avant donnent une bonne idée de sa manière de penser la France, ses crises et ses continuités.
Si vous êtes plus sensible aux trajectoires humaines et aux récits de coulisses, commencez plutôt par Tragédie française (3) ou L’Américain. Ces livres montrent mieux son sens du portrait et sa façon de faire passer l’analyse par le vécu.
Quel livre choisir si je cherche une lecture sur la politique et les idées ?
Le sursaut est probablement le choix le plus solide si vous voulez un livre centré sur la construction politique de la Ve République. Il parle de de Gaulle, du redressement du pays et de la logique du pouvoir avec un vrai sens du contexte.
Pour une lecture plus large, Voyage dans la France d'avant est très intéressant, parce qu’il ne se limite pas aux institutions : il relie politique, culture, histoire et identité française. C’est un bon choix si vous voulez un livre qui ouvre davantage le débat qu’il ne le ferme.
Quelles œuvres sont les plus accessibles (style, rythme, niveau) ?
Les plus accessibles sont sans doute Tragédie française (3) et La belle époque. Leur écriture est fluide, leurs chapitres s’appuient sur des repères politiques connus, et l’ensemble se lit assez naturellement même sans être spécialiste.
L’Américain peut aussi se lire facilement sur le plan du rythme, mais il est plus dur émotionnellement. Si vous cherchez une entrée simple sans charge trop intime, je garderais plutôt les deux volumes de la Ve République.
Quel livre recommander à un lecteur amateur de portraits et d’hommes publics ?
Dans ce cas, Tragédie française (3) est probablement le meilleur choix de la sélection. Giesbert y multiplie les figures politiques, les souvenirs et les scènes qui donnent de la chair aux présidences récentes.
La belle époque peut aussi convenir si la personne aime les années 1970 et les milieux politico-intellectuels. Le livre offre moins un récit purement biographique qu’un ensemble de portraits situés dans une époque très reconnaissable.
Y a-t-il des livres particulièrement adaptés à la lecture en “cadeau” ?
Oui, mais il faut choisir selon le profil du lecteur. Pour quelqu’un qui s’intéresse à la politique française, Tragédie française (3) est un cadeau assez sûr : c’est lisible, contextualisé et immédiatement identifiable comme un livre de Giesbert.
Pour un lecteur plus littéraire ou plus intime, L’Américain peut être un très bon cadeau, à condition d’accepter un texte plus sombre. C’est un livre plus personnel, donc plus marquant, mais aussi plus exigeant émotionnellement.
Quels sont les thèmes récurrents chez Franz-Olivier Giesbert (époque, société, médias, histoire) ?
On retrouve surtout chez lui la France comme sujet central, avec ses héritages, ses crises et ses contradictions. L’histoire politique revient souvent, mais elle est presque toujours liée à une réflexion plus large sur les mœurs, la mémoire collective et la façon dont un pays se raconte à lui-même.
Ses livres montrent aussi un intérêt constant pour les hommes de pouvoir, les figures publiques et les périodes de bascule. C’est ce qui donne à ses textes une coloration à la fois journalistique et historique, avec une vraie attention aux coulisses autant qu’aux idées.
En quoi la plume de Giesbert se distingue-t-elle de celle d’autres auteurs-journalistes ?
Sa plume se distingue par un ton très assumé. Il ne cherche pas l’effacement de l’auteur derrière le sujet ; au contraire, il écrit depuis une position personnelle, avec des goûts, des colères et des fidélités très visibles.
Par rapport à d’autres journalistes-écrivains, il est souvent plus incarné et plus direct. Cela donne plus de relief au récit, même si cela peut aussi rendre certains livres plus subjectifs que ce que certains lecteurs attendent.
Quel est le meilleur ordre de lecture si je veux couvrir plusieurs facettes de son travail ?
Je commencerais par Le sursaut pour la dimension politique et historique, puis par Tragédie française (3) pour voir comment il raconte les décennies plus récentes. Ensuite, Voyage dans la France d'avant permet d’élargir la perspective à une vision plus globale du pays.
Enfin, L’Américain offre un contrepoint intime, plus personnel. Cet ordre permet de comprendre progressivement ses différentes facettes : historien de tempérament, lecteur du politique, et auteur de mémoire.
Ses livres sont-ils plutôt documentaires, interprétatifs, ou à mi-chemin entre les deux ?
Ils sont clairement à mi-chemin entre les deux. On sent un vrai travail documentaire, des repères historiques, des archives et une solide culture politique, mais l’ensemble reste porté par une interprétation forte et une voix très présente.
C’est d’ailleurs ce qui fait leur intérêt pour beaucoup de lecteurs : ils ne se contentent pas d’informer, ils proposent une lecture du pays et de son histoire. Si vous aimez les livres qui assument un point de vue sans renoncer à la matière, Giesbert peut bien fonctionner.
Conclusion
Si vous voulez comprendre Franz-Olivier Giesbert rapidement, retenez surtout ceci : ses meilleurs livres ne se choisissent pas seulement par période, mais par type de lecture. Le sursaut et Tragédie française (3) sont les plus naturels pour entrer par la politique ; Voyage dans la France d’avant convient mieux si vous cherchez un essai plus large sur la France ; L’Américain s’impose si vous préférez le versant intime.
Le bon choix dépend donc moins d’un classement absolu que de votre attente précise. Pour un lecteur curieux de pouvoir, de présidents et de coulisses, la Ve République est le meilleur terrain. Pour quelqu’un qui veut un auteur plus personnel, plus dense et plus mémoriel, Voyage dans la France d’avant et L’Américain seront plus parlants.

